2012ǯ09·î
2012ǯ09·î18Æü
ÈþÍÆ³Ø¹»¤Ç¤Î½é¤á¤Æ¤Î¼ø¶È


¼ã¤µ°î¤ì¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤Í

¤³¤ì¤«¤é½µ£±²ó£²»þ´Ö¤Î¼ø¶È¤ò¼õ¤±»ý¤Ä»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦»ä¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«ÈþÍÆ³Ø¹»¤Ç¶µ¤¨¤ë»ö¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤Ï¡¦¡¦Ì´¤Ë¤â»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

ÈþÍÆ³Ø¹»»þÂ塢;¤ê¤Î²¼¼ê¤µ¤Ë¥¯¥Ó¤Î´«¹ð¤ò¼õ¤±¤¿»ä¤¬¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦(¾Ð)

¤·¤«¤â¡¢¤½¤Î¥¯¥Ó´«¹ð¤ò¤·¤¿Åö»þ¤Î²¸»Õ¤¬¡¢ÄêǯÂ࿦¸å¡¢¤³¤ÎÈþÍÆ³Ø¹»¤Çº£¤Ç¤â½µ£±²ó°Ì¡¢¶µÊܤò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Éå¤ì±ï¡¦¡¦¡¦(¾Ð)
º£¤Þ¤Ç¼ã¤¤ÈþÍÆ»Õ¤ÎÊý¤â¹Ö½¬²ñ¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤Ï¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ïµ»½Ñ¼Ô¤À¤Ã¤¿Ìõ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
º£²ó¤Ï£´·î¤ËÆþ³Ø¤·¤Æ¡¢¤Þ¤ÀȾǯ¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Ç¤¹¤«¤éÂçʬ¡¢¾¡¼ê¤¬°ã¤¦»ö¤¬¼ø¶È¤¬¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÈ½ÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ë»ö¤Ë¡¦¡¦¡¦

ÈþÍÆ³Ø¹»¤Ç¤¹¤«¤é»ÜÀߤÏÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¡¦¡¦
¡Ö¥Ö¥í¡¼¤òÁ´ÂΤ˷ڤ¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤

¤È¤¤¤¦»Ø¼¨¤ò¤·¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê

¤Þ¤À¡¢¼ê¤Ä¤¤¬¡¢¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÁÇÁ᤯¤Ï̵Íý¤ÈȽÃÇ¡¢Å¬Åö¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤µ¤»¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¡Ö¼¡¤Î¼ø¶È¤Þ¤Ç¤Ë¤·¤È¤¯¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡×
¡Ö¥Ï¥¤


ÉáÃÊ¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ëÈþÍÆ»Õ¤ÎÊý¤Ç¤ÏÀäÂФˤʤ¤Â礤ÊÊÖ»ö¤òʹ¤¤¤Æ¿·Á¯¤Êµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤¿

¤½¤ì¤ÈÃμ±¤È·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤Ê¬¡¢»ä¤Î¸À¤Ã¤¿»ö¤òÁ´¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤ä¤í¤¦¤È¤¹¤ë»ÑÀª¤¬¤¤¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢²¿ÅÙ¤âÆ±¤¸»ö¤ò¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡©¤±¤ì¤É¡¢ÉáÄ̤ÎÈþÍÆ»Õ¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Å¬Åö¤Ê½ê¤Ç»ß¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»ö¤Ç¤â¡¢²¿Å٤ⲿÅ٤⡢»ä¤¬£Ï£Ë¤ò½Ð¤¹¤Þ¤Ç¤ä¤ê³¤±¤ë¤Î¤Ï¼ã¤µ¸Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦

º£²ó£²»þ´Ö³Ý¤±¤Æ¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò·è¤á¤Æ¥¤¥ä¡¼¥Ä¡¼¥¤¥ä¡¼¤Ç¥Ñ¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤¿¤À¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ò¶µ¤¨¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦(¾Ð)
¤Ç¤âÌȵö¤ò»ý¤Ã¤¿ÈþÍÆ»Õ¤ÎÊý¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤ä¤é¤»¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤Á¤ó¤È½ÐÍè¤ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è

¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÄêµÁ¤ò°Õ³°¤ÈÃΤé¤Ê¤¤ÈþÍÆ»Õ¤µ¤ó¿¤¤¤Ç¤¹¤è

¤½¤ó¤Ê¥ª¥¿¥¯¤Ê¹ÖµÁ¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦

ÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶»¤òÉï¤Ç²¼¤í¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¹âÅ٤ʻö¤ò¶µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í


ÈþÍÆ³Ø¹»¤Ç¤Î½é¤á¤Æ¤Î¼ø¶È¤òÆÉ¤ó¤Ç夤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î°ìɼ¤¬»ä¤Î±þ±ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«ÆÉ¤ó¤Ç夤¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹m( _ _ )m¡¡¢¡¡¢¡¡¢
¢Í¤É¤¦¤«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ÊÎÞ¡Ë
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î±þ±ç¤Î°Ù¡¢¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¥Ý¥Á¥Ã¤È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ÊÎޡ˸½ºß£²£¶°Ì¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ªÊѤï¤é¤Ì¤´»Ù±ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ÈþÍÆ¥Ö¥í¥°¢«¤³¤Á¤é¤â¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

¸½ºß·÷³°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
»ä¤Î²ñ(Ĺ±Ê²ñ)¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡ª¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¹Ö½¬²ñ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¡ª¡ª¢Í¡÷£Í£ï£ô£ï¡¡£÷£é£ô£è¡¡Ä¹±Ê²ñ
¿Íµ¤blog¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë·ÈÂÓ¤«¤é¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥É¥³¥â¤Î¾ì¹ç¡¢Ê̤βèÌ̤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤ÎľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
2012ǯ09·î07Æü
2012²ÆµÙ¤ß£²ÆüÌÜ¡ÁͽÁÛ³°¤Î·ëËö¡Ê³¤¡Ë

´Ö¤¬³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¢Í¥Ø¥¢¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°
²¿¤È¤«µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤ÆÍ¼¿©¤ò¼è¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

ÌÞÏÀ¡¢£Õ£Ó£Ê¤Ç¤¹¤«¤é²óž¼÷»Ê¤Ê¤ó¤«Í¤ëȦ¤â¤Ê¤¯¡Êͤ俤éή¹Ô¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç²È²Á´°÷¡¢¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤ë»ö¤Ë¡¦¡¦¡¦
©»Ò¤â¤½¤Î»þ¤Ï´î¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤»¤Ã¤«¤¯Í褿¤Î¤À¤«¤é¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ï¸«¤Æµ¢¤í¤¦¡¦¡¦
º£¡¢¹Í¤¨¤ë¤È¤³¤ì¤¬¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¥á¥¤¥óÄ̤ê¤Ï¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Î¾ì½ê¼è¤ê¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

»äã²È²¤â£±»þ´ÖÁ°¤«¤é¾ì½ê¤ò¼è¤Ã¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î´Ö¡¢²Ë¤Ê¤Î¤Ç²Ç¤È¸òÂå¤ÇÅÚ»ºÊª¤ò¸«¤¿¤ê¡¢Â©»Ò¤â°ì½ï¤Ë¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¸«¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦
¥ï¥´¥ó¤¬½Ð¤ÆÍè¤Æ¡¢¸÷¤êʪ¤ÎÈÎÇ䤬»Ï¤Þ¤ê©»Ò¤â¶á¤¯¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ì¡¼¥É³«»Ï£µÊ¬Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ë¸Æ¤Ó´ó¤»¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
²¿ÅÙ¸À¤Ã¤Æ¤âºÂ¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤âÍͻҤ¬¤ª¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤ÈºÂ¤ë¤È¡¢¸å¤í¤ËÅݤì¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«

²Ç¤¬Êú¤¤«¤«¤¨¤ë¤ÈÌܤò¸«³«¤¤¤¿¤Þ¤Þ¡¢°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤

Íɤµ¤Ö¤Ã¤Æ¤â¡¢ÂçÀ¼¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤â¡¢Ìܤò³«¤±¤¿¤Þ¤Þ°Õ¼±¤¬¤Ê¤¤

¹²¤Æ¤Æ·¸°÷¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ë¤â¥Ð¥¤¥È¤Ê¤Î¤«Ô¿¤¬¤¢¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦
¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡¦¡¦¡×¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç°ì¸þ¤Ëµß¸îÈɤ¬Íè¤Ê¤¤¡¦¡¦
¡Ö°å̳¼¼¤Ï¤É¤³

¡Ö£µ£°¥á¡¼¥È¥ëÄø¹Ô¤Ã¤¿½ê¤òº¸¤Ë¶Ê¤¬¤Ã¤ÆÄ¾¤°¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦Ê⤤¤Æ¹Ô¤«¤ì¤¿Êý¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡×
¡Ö¤¢¤Î¤Í



¥¤¥ó¥«¥à¤ÇÏ乤À¤±¤Ç¡¢Ã¯¤â¼Ö°Ø»Ò¤«Ã´²Í¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤

Ïäˤʤé¤Ê¤¤¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿»ä¤Ï©»Ò¤òÊú¤¾å¤²°å̳¼¼¤Ë¼«ÎϤDZ¿¤Ü¤¦¤ÈÊú¤¾å¤²¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Â©»Ò¤¬°Õ¼±¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤ó¤Ç¤¹

¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë©»Ò¤¬·ã¤·¤¤ÓÒÅǤò¤·½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
ÊÕ¤ê¤ÏÁûÁ³¤È¤Ê¤ê¡¦¡¦»ä¤Ï´À¤¬Îä¤ä´À¤ËÊѤï¤ê¡¦¡¦²Ç¤Ï¼è¤êÍ𤷡¦¡¦
¡Ö¤ªÃãÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ

²Ç¤Î¶«¤Ó¤Ë»ä¤Ï°ìÌÜ»¶¤ËÈÎÇä½ê¤Ë¡¦¡¦¤Ç¤âº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¦¡¦
»ä¤Ï·¸°÷¤Ë»ö¾ð¤òÏ乤ȡ¢½çÈÖ¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¡¢
¡Ö»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤


Ʊ»þ¤Ë¾å»Ê¤é¤·¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬°ì½ï¤ËÈô¤ó¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½¾ì¤ËÌá¤ë¤È¤¹¤Ç¤Ë©»Ò¤Ï°å̳¼¼¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¥Á¡¼¥Õ¥ê¡¼¥À¡¼¤é¤·¤¡¢¤°¤Ã¤µ¤ó¡©¤Ë»÷¤¿ÃËÀ¤¬»ä¤òÂԤäƤª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÃËÀ¤Ë°ÆÆâ¤µ¤ì°å̳¼¼¤Ë¹Ô¤¯¤È©»Ò¤Ï°Õ¼±¤ò¼è¤êÌᤷ¡¢µã¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

¥²¥í¤Þ¤ß¤ì¤ÎÉþ¤òÃåÂØ¤¨¤µ¤»¡¢²¿¤È¤«Ê⤱¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Ã¤È°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿

»É·ã¤¬¶¯¤¹¤®¤ÆÀº¿ÀŪ¤Ë¥Ü¥í¥Ü¥í¾õÂ֤ˤʤä¿Èè¤ì¤È½ë¤µ¤Ç¤ÎÆùÂÎŪ¤ÊÈè¤ì¤¬½Å¤Ê¤Ã¤ÆÇ®Ãæ¾É¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

²È¤ËÃ夯¤Ê¤ê¡¢Â©»Ò¤¬»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ë̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Èè¤ì¤¬¥É¡Á¡Á¡Á¥Ã¤È½Ð¤¿¤ÈƱ»þ¤Ë¸ª¤«¤éÎϤ¬È´¤±¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

Ä«µ¯¤¤¿Â©»Ò¤Ï¡¢Åݤ줿»ö¤òÁ´¤¯³Ð¤¨¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
¡Ö¤¢¤ó¤Ê½ê¤ÏÆóÅ٤ȹԤ«¤ó

¤È¡¦¡¦¡¦(¾Ð)
²Ç¤Ï£Õ£Ó£Ê¤Ë¤ªÎé¤ÎÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¶»¤òÉï¤Ç²¼¤í¤·¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤â¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¡¢»ä¤Ïº£¸å¡¢½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿(¾Ð)
2012²ÆµÙ¤ß£²ÆüÌÜ¡ÁͽÁÛ³°¤Î·ëËö¡Ê³¤¡Ë¤òÆÉ¤ó¤Ç夤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î°ìɼ¤¬»ä¤Î±þ±ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«ÆÉ¤ó¤Ç夤¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹m( _ _ )m¡¡¢¡¡¢¡¡¢
¢Í¤É¤¦¤«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡ÊÎÞ¡Ë
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î±þ±ç¤Î°Ù¡¢¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¥Ý¥Á¥Ã¤È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ÊÎޡ˸½ºß£¶0°Ì¤Ë²¼¹ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ªÊѤï¤é¤Ì¤´»Ù±ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ª
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ÈþÍÆ¥Ö¥í¥°¢«¤³¤Á¤é¤â¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

¸½ºß£²£¸°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª
»ä¤Î²ñ(Ĺ±Ê²ñ)¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡ª¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¹Ö½¬²ñ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¡ª¡ª¢Í¡÷£Í£ï£ô£ï¡¡£÷£é£ô£è¡¡Ä¹±Ê²ñ
¿Íµ¤blog¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ë·ÈÂÓ¤«¤é¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¡¢¥É¥³¥â¤Î¾ì¹ç¡¢Ê̤βèÌ̤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤ÎľÀÜ¥¢¥¯¥»¥¹¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹